The California Corrections and Rehabilitation Department staff joins in the mourning for a Colorado correctional sergeant who was murdered Monday. Another correctional sergeant was seriously injured in the attack at a Colorado prison.
Killed was Sgt. Mary Ricard. Injured was Sgt. Lori Gann.
Sgt. Ricard was killed as she supervised inmates preparing breakfast Monday for inmates at the Arkansas Valley Correctional Facility. Sgt. Lori Gann was seriously injured in the same incident.
Sgt. Gann was transferred to Pueblo’s Parkview Hospital in Pueblo, where she was listed in critical condition, the Denver Post newspaper reported Thursday.
“All of us are at a loss for words to convey our sympathy to the family, friends, and co-workers of Sgt. Mary Ricard, who was murdered at the Arkansas Valley Correctional Facility,” said Terri McDonald, CDCR Undersecretary for Operations.  
Here are the arrangements that have been made on behalf of Sgt. Ricard and Sgt.  Gann: 
Cards can be sent to the facility (address below) for the family of Sgt. Mary Ricard (husband, Tim Ricard) or for injured staff member Sgt. Lori Gann:
Arkansas Valley Correctional Facility
ATTN:  Warden Steve Hartley
PO Box 1000
Crowley, CO 81034

Donations for the family of Sgt. Mary Ricard may be sent to:
The “Memorial Fund for Mary K. Ricard” at the First National Bank of Ordway, Account No. 80000134
A separate fund has been established to assist Sgt. Lori Gann’s family. Donations to this fund may be made to:
The “Support Fund for Lori Gann”
Account   No. 40774
Power Credit Union, Pueblo West Branch
120 S. Crescent Blvd., Pueblo, CO 81007